Nous contacter

Téléphone

Suisse

+41 44 743 33 33

Formulaire de contact

Nous attendons volontiers vos questions.

> Contact

Protection des données

Nous, KVT-Fastening, Succursale de Bossard SA, Lagerstrasse 8, 8953 Dietikon, Suisse, sommes l'exploitant de ce site web et des services offerts par le site, et sommes par conséquent responsables de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données à caractère personnel conformément à la loi fédérale allemande de protection des données (BDSG) et à la loi sur les médias de télécommunication (TMG). La bonne gestion de vos données personnelles est extrêmement importante pour nous. C'est pourquoi les paragraphes qui suivent contiennent des informations sur la gestion de vos données personnelles.
Nous utilisons vos données à caractère personnel dans le respect des dispositions légales sur la protection des données. Dans les paragraphes qui suivent, nous détaillons la nature des données que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les droits dont vous disposez à notre encontre en matière d'utilisation de vos données :

1. Collecte et sauvegarde des données à caractère personnel

a) Lors de la visite de notre site web

Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs sauvegardent temporairement chaque accès dans un fichier de protocole. Les données suivantes sont alors enregistrées sans intervention de votre part et nous les conservons jusqu'à leur suppression automatisée au plus tard après une période d'un mois :

  • l'adresse IP de l'ordinateur demandeur,
  • la date et l'heure de l'accès au site web,
  • le nom et l'URL des fichiers consultés,
  • le site web à partir duquel la connexion s'est établie,
  • le système d'exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez,
  • le nom de votre fournisseur d'accès à internet.

Ces données sont recueillies et traitées dans le but de permettre l'utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir durablement la sécurité et la stabilité du système, de permettre l'administration technique de l'infrastructure réseau et l'optimisation de nos services en ligne, et de produire des statistiques internes. L'adresse IP est uniquement analysée en cas d'attaques de notre infrastructure réseau ainsi qu'à des fins statistiques.

Par ailleurs, nous installons des cookies et des services d'analyse d'audience internet lorsque vous visitez notre site web. Sur ce point, veuillez consulter les paragraphes 4 et 5 de la présente politique de confidentialité.   

b) Lors de l'enregistrement dans notre boutique en ligne

Nous recueillons les données suivantes auprès de vous lors de votre enregistrement dans notre boutique en ligne :

  • nom de l'entreprise,
  • no de TVA,
  • nom (nom de famille, prénom),
  • département,
  • adresse (département, rue, numéro de boîte, code postal, localité, canton, pays),
  • numéro de téléphone,
  • adresse électronique,
  • numéro de fax,
  • mot de passe.

La collecte des données énumérées ci-avant est effectuée 

  • pour permettre l'utilisation de notre service (enregistrement),
  • pour connaître l'identité de notre cocontractant,
  • pour procéder à la justification, l'organisation du contenu, l'exécution et la modification des relations contractuelles qui nous lient à vous quant à l'utilisation de notre site web et des services offerts par le site,
  • pour vous contacter le cas échéant si des demandes de précisions sont nécessaires,
  • pour personnaliser les publicités éventuellement insérées sur notre site web.

2. Exploitation de données à caractère personnel pour l'utilisation de notre boutique en ligne (objectif de collecte et de sauvegarde)

Vos données à caractère personnel sont utilisées dans le but de traiter et d'administrer les commandes effectuées dans notre boutique en ligne, afin de vérifier la véracité des données introduites, vous contacter le cas échéant si des demandes de précisions sont nécessaires pour le traitement de la commande, c'est-à-dire pour la justification, l'organisation du contenu, l'exécution et la modification des relations contractuelles qui nous lient à vous en ce qui concerne les commandes. 

a) Nous avons besoin du nom de votre entreprise et de votre adresse pour connaître l'identité de notre cocontractant, c.-à-d. de celui ou celle à qui nous fournissons et facturons nos prestations.

b) Nous avons besoin de vos coordonnées (nom, adresse électronique, numéros de téléphone et de fax), afin de vous envoyer votre confirmation d'enregistrement ainsi que des demandes de précisions. 

c) Nous avons besoin des informations de votre carte de crédit ou de vos coordonnées bancaires afin de pouvoir procéder à la facturation.

3. Transmission des données à caractère personnel à des tiers

Nous ne vendrons pas ni ne divulguerons de quelque autre manière que ce soit vos données à des tierces parties sans votre consentement. Nous le ferons uniquement si nous y sommes tenus légalement ou si cela est nécessaire pour faire respecter nos droits, en particulier pour l'application des droits dérivant de la relation contractuelle qui nous lie à vous.

4. Cookies

Les cookies permettent sous bien des aspects de rendre votre visite sur notre site web plus facile, plus agréable et plus intéressante. Les cookies sont des fichiers d'informations alphanumériques que votre navigateur internet sauvegarde automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur. 

Les cookies n'endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et aucune donnée à caractère personnel ne nous est transmise par l'installation de cookies.

 

Nous installons des cookies afin par exemple de vous reconnaître comme client sans que vous ayez à vous identifier au préalable. L'utilisation n'implique pas que nous recevions de nouvelles données à caractère personnel vous concernant en tant que visiteur en ligne. La plupart des navigateurs internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur de telle façon qu'aucun cookie ne soit sauvegardé sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche à chaque fois que vous recevez un nouveau cookie. 

Si vous désactivez les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l'ensemble des fonctionnalités de notre site web.

5. Services d'analyse d'audience internet

Nous avons besoin de services d'analyse d'audience internet dans le but d'adapter nos pages en fonction des besoins et de les optimiser en permanence. Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies (voir paragraphe 4) sont utilisés. Les informations générées par les cookies quant à votre utilisation du site web telles que 

  • le type et la version du navigateur,
  • le système d'exploitation utilisé,
  • l'URL de référence (les pages préalablement visitées),
  • le nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site (adresse IP),
  • l'heure de la requête au serveur,
  • les pages web que vous avez consultées chez nous

sont transmises aux serveurs et sauvegardées sur ceux-ci. Ces informations nous servent à exploiter l'utilisation du site web, à compiler des rapports relatifs aux activités sur le site web et à fournir des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site web et d'internet, dans le but de réaliser une étude de marché sur ces pages web, de les concevoir en fonction des besoins et de proposer une publicité personnalisée (remarketing). De plus, ces informations seront éventuellement transmises à des tiers, pour autant que cela soit prescrit par la loi, ou que des tiers soient mandatés pour traiter ces données.

En aucun cas l'adresse IP ne sera mise en lien avec d'autres données concernant l'utilisateur. Les adresses IP sont rendues anonymes, de telle sorte qu'il n'est pas possible d'établir de lien (IP-masking).

L'utilisateur peut empêcher l'installation de cookies au moyen des paramètres correspondants dans le logiciel de navigation (voir paragraphe 4) ; nous tenons néanmoins à préciser que dans ce cas, il est possible que certaines fonctionnalités de ce site web soient rendues inaccessibles.

L'utilisateur peut à tout moment s'opposer à la création de profils d'utilisation. Pour signifier votre opposition, vous pouvez utiliser les coordonnées indiquées au paragraphe 11.

Ce site Internet utilise les produits et prestations de marque WiredMinds (www.wiredminds.de) à des fins de marketing et d‘optimisation. Dans ce cadre, un certain nombre de données sont relevées, utilisées et conservées, et servent à la création de profils utilisateurs identifiés par pseudonyme. Dans la mesure où cela est nécessaire et pertinent, ces données sont anonymisées, et peuvent utiliser des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte enregistrés dans le navigateur Internet de l’utilisateur, qui servent à la réidentification des pages. Les données relevées, qui peuvent également comprendre des données personnelles, sont transmises à la société WiredMinds ou relevées directement par cette dernière. WiredMinds se réserve le droit d’utiliser les données laissées par les utilisateurs lors de leur passage sur certains sites Internet pour créer des profils utilisateurs. Sans l’accord explicite des personnes concernées, les données ainsi acquises ne sont pas utilisées dans le cadre de l’identification des visiteurs de ce site Internet et ne sont pas mises en relation avec les données personnelles de la personne portant le pseudonyme en question. Si des adresses IP sont relevées, elles sont anonymisées immédiatement par la suppression du dernier bloc de chiffres. Le prélèvement, l’utilisation et la conservation des données peuvent être refusés à tout moment ultérieur. Exclure du suivi Web

6. Sécurité

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation, perte partielle ou totale, ou destruction de celles-ci de manière fortuite ou délibérée, et contre l'accès non autorisé à celles-ci par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des progrès technologiques. 
Lorsque vous vous inscrivez chez nous en tant que client, tout accès à votre compte d'utilisateur n'est possible qu'après avoir entré votre mot de passe personnel. Nous recommandons de constamment traiter vos informations de paiement de façon confidentielle et fermer la fenêtre du navigateur lorsque vous avez mis fin à votre communication avec nous, en particulier si vous utilisez un ordinateur partagé.

7. Information sur les données, droit de rectification, correction et suppression

Vous disposez d'un droit d'information sur les données à caractère personnel vous concernant, ainsi que d'un droit de rectification, de blocage et de suppression des données incorrectes.  

Pour recevoir des informations sur vos données personnelles, pour demander la correction de données incorrectes, leur blocage ou leur suppression, ainsi que pour des questions plus larges sur l'utilisation de vos données à caractère personnel, veuillez contacter: info-CH@kvt-fastening.com 

Vous pouvez aussi à tout moment consulter et modifier les données vous concernant dont nous disposons en vous connectant sur notre site web grâce à vos informations de connexion. Vous pouvez à tout moment supprimer vos données ou l'ensemble de votre profil d'utilisateur. Vous pouvez effectuer ceci en utilisant l'option correspondante dans votre profil d'utilisateur ou en envoyant une demande à cet effet par courrier électronique à notre interlocuteur en charge de la confidentialité des données (voir paragraphe 11). 

Nous vous informons que tout ou partie de nos services seront rendus inaccessibles en cas de suppression de vos données. 

8. Lettre d'information

Nous vous faisons parvenir des informations par courrier électronique en vous envoyant notre lettre d'information. La lettre d'information est envoyée à l'adresse électronique que vous nous avez communiquée lors de votre enregistrement en ligne. Vous pouvez vous opposer à l'envoi de la lettre d'information dès l'étape d'enregistrement en ligne.  
Vous pouvez à tout moment vous désabonner de notre lettre d'information. Pour ce faire, vous pouvez soit nous envoyer un courrier électronique, soit procéder à votre désabonnement en cliquant sur un lien situé en bas de la lettre d'information

9. Validité de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité est actuellement valide et date du 01.07.2013 

Vous pouvez à tout moment la consulter et l'imprimer sur notre site web http://www.kvt-fastening.ch/fr/protection-des-donnees/.

 

10. Transmission des données à caractère personnel à l'étranger

Nous sommes également autorisés à transmettre vos données personnelles à des entreprises tierces situées à l'étranger, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat. Celles-ci sont tenues aux mêmes obligations que nous en matière de confidentialité de vos données. 
 Lorsque le niveau de protection des données dans un pays ne correspond pas au niveau allemand ou suisse, nous nous assurons contractuellement que la confidentialité de vos données à caractère personnel soit identique à celle valable en Suisse ou en Allemagne.

11. Interlocuteur

Si vous avez des questions relatives à la confidentialité sur notre site web, si vous souhaitez demander des informations ou si vous souhaitez supprimer vos données ou votre profil, veuillez contacter notre interlocuteur en charge de la confidentialité des données en envoyant un courrier électronique à info-CH@kvt-fastening.com.

Protection des données

Nous, KVT-Fastening, Succursale de Bossard SA, Lagerstrasse 8, 8953 Dietikon, Suisse, sommes l'exploitant de ce site web et des services offerts par le site, et sommes par conséquent responsables de la collecte, du traitement et de l'utilisation des données à caractère personnel conformément à la loi fédérale allemande de protection des données (BDSG) et à la loi sur les médias de télécommunication (TMG). La bonne gestion de vos données personnelles est extrêmement importante pour nous. C'est pourquoi les paragraphes qui suivent contiennent des informations sur la gestion de vos données personnelles.
Nous utilisons vos données à caractère personnel dans le respect des dispositions légales sur la protection des données. Dans les paragraphes qui suivent, nous détaillons la nature des données que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les droits dont vous disposez à notre encontre en matière d'utilisation de vos données :

1. Collecte et sauvegarde des données à caractère personnel

a) Lors de la visite de notre site web

Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs sauvegardent temporairement chaque accès dans un fichier de protocole. Les données suivantes sont alors enregistrées sans intervention de votre part et nous les conservons jusqu'à leur suppression automatisée au plus tard après une période d'un mois :

  • l'adresse IP de l'ordinateur demandeur,
  • la date et l'heure de l'accès au site web,
  • le nom et l'URL des fichiers consultés,
  • le site web à partir duquel la connexion s'est établie,
  • le système d'exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez,
  • le nom de votre fournisseur d'accès à internet.

Ces données sont recueillies et traitées dans le but de permettre l'utilisation de notre site web (établissement de la connexion), de garantir durablement la sécurité et la stabilité du système, de permettre l'administration technique de l'infrastructure réseau et l'optimisation de nos services en ligne, et de produire des statistiques internes. L'adresse IP est uniquement analysée en cas d'attaques de notre infrastructure réseau ainsi qu'à des fins statistiques.

Par ailleurs, nous installons des cookies et des services d'analyse d'audience internet lorsque vous visitez notre site web. Sur ce point, veuillez consulter les paragraphes 4 et 5 de la présente politique de confidentialité.   

b) Lors de l'enregistrement dans notre boutique en ligne

Nous recueillons les données suivantes auprès de vous lors de votre enregistrement dans notre boutique en ligne :

  • nom de l'entreprise,
  • no de TVA,
  • nom (nom de famille, prénom),
  • département,
  • adresse (département, rue, numéro de boîte, code postal, localité, canton, pays),
  • numéro de téléphone,
  • adresse électronique,
  • numéro de fax,
  • mot de passe.

La collecte des données énumérées ci-avant est effectuée 

  • pour permettre l'utilisation de notre service (enregistrement),
  • pour connaître l'identité de notre cocontractant,
  • pour procéder à la justification, l'organisation du contenu, l'exécution et la modification des relations contractuelles qui nous lient à vous quant à l'utilisation de notre site web et des services offerts par le site,
  • pour vous contacter le cas échéant si des demandes de précisions sont nécessaires,
  • pour personnaliser les publicités éventuellement insérées sur notre site web.

2. Exploitation de données à caractère personnel pour l'utilisation de notre boutique en ligne (objectif de collecte et de sauvegarde)

Vos données à caractère personnel sont utilisées dans le but de traiter et d'administrer les commandes effectuées dans notre boutique en ligne, afin de vérifier la véracité des données introduites, vous contacter le cas échéant si des demandes de précisions sont nécessaires pour le traitement de la commande, c'est-à-dire pour la justification, l'organisation du contenu, l'exécution et la modification des relations contractuelles qui nous lient à vous en ce qui concerne les commandes. 

a) Nous avons besoin du nom de votre entreprise et de votre adresse pour connaître l'identité de notre cocontractant, c.-à-d. de celui ou celle à qui nous fournissons et facturons nos prestations.

b) Nous avons besoin de vos coordonnées (nom, adresse électronique, numéros de téléphone et de fax), afin de vous envoyer votre confirmation d'enregistrement ainsi que des demandes de précisions. 

c) Nous avons besoin des informations de votre carte de crédit ou de vos coordonnées bancaires afin de pouvoir procéder à la facturation.

3. Transmission des données à caractère personnel à des tiers

Nous ne vendrons pas ni ne divulguerons de quelque autre manière que ce soit vos données à des tierces parties sans votre consentement. Nous le ferons uniquement si nous y sommes tenus légalement ou si cela est nécessaire pour faire respecter nos droits, en particulier pour l'application des droits dérivant de la relation contractuelle qui nous lie à vous.

4. Cookies

Les cookies permettent sous bien des aspects de rendre votre visite sur notre site web plus facile, plus agréable et plus intéressante. Les cookies sont des fichiers d'informations alphanumériques que votre navigateur internet sauvegarde automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur. 

Les cookies n'endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et aucune donnée à caractère personnel ne nous est transmise par l'installation de cookies.

 

Nous installons des cookies afin par exemple de vous reconnaître comme client sans que vous ayez à vous identifier au préalable. L'utilisation n'implique pas que nous recevions de nouvelles données à caractère personnel vous concernant en tant que visiteur en ligne. La plupart des navigateurs internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez cependant configurer votre navigateur de telle façon qu'aucun cookie ne soit sauvegardé sur votre ordinateur ou qu'un message s'affiche à chaque fois que vous recevez un nouveau cookie. 

Si vous désactivez les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l'ensemble des fonctionnalités de notre site web.

5. Services d'analyse d'audience internet

Nous avons besoin de services d'analyse d'audience internet dans le but d'adapter nos pages en fonction des besoins et de les optimiser en permanence. Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymisés sont créés et des cookies (voir paragraphe 4) sont utilisés. Les informations générées par les cookies quant à votre utilisation du site web telles que 

  • le type et la version du navigateur,
  • le système d'exploitation utilisé,
  • l'URL de référence (les pages préalablement visitées),
  • le nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site (adresse IP),
  • l'heure de la requête au serveur,
  • les pages web que vous avez consultées chez nous

sont transmises aux serveurs et sauvegardées sur ceux-ci. Ces informations nous servent à exploiter l'utilisation du site web, à compiler des rapports relatifs aux activités sur le site web et à fournir des prestations de service supplémentaires liées à l'utilisation du site web et d'internet, dans le but de réaliser une étude de marché sur ces pages web, de les concevoir en fonction des besoins et de proposer une publicité personnalisée (remarketing). De plus, ces informations seront éventuellement transmises à des tiers, pour autant que cela soit prescrit par la loi, ou que des tiers soient mandatés pour traiter ces données.

En aucun cas l'adresse IP ne sera mise en lien avec d'autres données concernant l'utilisateur. Les adresses IP sont rendues anonymes, de telle sorte qu'il n'est pas possible d'établir de lien (IP-masking).

L'utilisateur peut empêcher l'installation de cookies au moyen des paramètres correspondants dans le logiciel de navigation (voir paragraphe 4) ; nous tenons néanmoins à préciser que dans ce cas, il est possible que certaines fonctionnalités de ce site web soient rendues inaccessibles.

L'utilisateur peut à tout moment s'opposer à la création de profils d'utilisation. Pour signifier votre opposition, vous pouvez utiliser les coordonnées indiquées au paragraphe 11.

Ce site Internet utilise les produits et prestations de marque WiredMinds (www.wiredminds.de) à des fins de marketing et d‘optimisation. Dans ce cadre, un certain nombre de données sont relevées, utilisées et conservées, et servent à la création de profils utilisateurs identifiés par pseudonyme. Dans la mesure où cela est nécessaire et pertinent, ces données sont anonymisées, et peuvent utiliser des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte enregistrés dans le navigateur Internet de l’utilisateur, qui servent à la réidentification des pages. Les données relevées, qui peuvent également comprendre des données personnelles, sont transmises à la société WiredMinds ou relevées directement par cette dernière. WiredMinds se réserve le droit d’utiliser les données laissées par les utilisateurs lors de leur passage sur certains sites Internet pour créer des profils utilisateurs. Sans l’accord explicite des personnes concernées, les données ainsi acquises ne sont pas utilisées dans le cadre de l’identification des visiteurs de ce site Internet et ne sont pas mises en relation avec les données personnelles de la personne portant le pseudonyme en question. Si des adresses IP sont relevées, elles sont anonymisées immédiatement par la suppression du dernier bloc de chiffres. Le prélèvement, l’utilisation et la conservation des données peuvent être refusés à tout moment ultérieur. Exclure du suivi Web

6. Sécurité

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation, perte partielle ou totale, ou destruction de celles-ci de manière fortuite ou délibérée, et contre l'accès non autorisé à celles-ci par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des progrès technologiques. 
Lorsque vous vous inscrivez chez nous en tant que client, tout accès à votre compte d'utilisateur n'est possible qu'après avoir entré votre mot de passe personnel. Nous recommandons de constamment traiter vos informations de paiement de façon confidentielle et fermer la fenêtre du navigateur lorsque vous avez mis fin à votre communication avec nous, en particulier si vous utilisez un ordinateur partagé.

7. Information sur les données, droit de rectification, correction et suppression

Vous disposez d'un droit d'information sur les données à caractère personnel vous concernant, ainsi que d'un droit de rectification, de blocage et de suppression des données incorrectes.  

Pour recevoir des informations sur vos données personnelles, pour demander la correction de données incorrectes, leur blocage ou leur suppression, ainsi que pour des questions plus larges sur l'utilisation de vos données à caractère personnel, veuillez contacter: info-CH@kvt-fastening.com 

Vous pouvez aussi à tout moment consulter et modifier les données vous concernant dont nous disposons en vous connectant sur notre site web grâce à vos informations de connexion. Vous pouvez à tout moment supprimer vos données ou l'ensemble de votre profil d'utilisateur. Vous pouvez effectuer ceci en utilisant l'option correspondante dans votre profil d'utilisateur ou en envoyant une demande à cet effet par courrier électronique à notre interlocuteur en charge de la confidentialité des données (voir paragraphe 11). 

Nous vous informons que tout ou partie de nos services seront rendus inaccessibles en cas de suppression de vos données. 

8. Lettre d'information

Nous vous faisons parvenir des informations par courrier électronique en vous envoyant notre lettre d'information. La lettre d'information est envoyée à l'adresse électronique que vous nous avez communiquée lors de votre enregistrement en ligne. Vous pouvez vous opposer à l'envoi de la lettre d'information dès l'étape d'enregistrement en ligne.  
Vous pouvez à tout moment vous désabonner de notre lettre d'information. Pour ce faire, vous pouvez soit nous envoyer un courrier électronique, soit procéder à votre désabonnement en cliquant sur un lien situé en bas de la lettre d'information

9. Validité de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité est actuellement valide et date du 01.07.2013 

Vous pouvez à tout moment la consulter et l'imprimer sur notre site web http://www.kvt-fastening.ch/fr/protection-des-donnees/.

 

10. Transmission des données à caractère personnel à l'étranger

Nous sommes également autorisés à transmettre vos données personnelles à des entreprises tierces situées à l'étranger, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat. Celles-ci sont tenues aux mêmes obligations que nous en matière de confidentialité de vos données. 
 Lorsque le niveau de protection des données dans un pays ne correspond pas au niveau allemand ou suisse, nous nous assurons contractuellement que la confidentialité de vos données à caractère personnel soit identique à celle valable en Suisse ou en Allemagne.

11. Interlocuteur

Si vous avez des questions relatives à la confidentialité sur notre site web, si vous souhaitez demander des informations ou si vous souhaitez supprimer vos données ou votre profil, veuillez contacter notre interlocuteur en charge de la confidentialité des données en envoyant un courrier électronique à info-CH@kvt-fastening.com.
Nous utilisons des cookies pour améliorer la convivialité de notre site Internet. En poursuivant votre navigation sur le site et/ou en cliquant sur "OK", vous exprimez votre consentement. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans nos dispositions pour la protection des données.